Sprzedaż auta z zagraniczną rejestracją: dokumenty, akcyza i OC

Auto zarejestrowane za granicą można sprzedać w Polsce, ale sprzedaż wymaga kompletu dokumentów i wyjaśnienia kilku kwestii: akcyzy, OC i rejestracji na nowego właściciela. Poniżej lista rzeczy, które warto uporządkować przed sprzedażą. Stan prawny: 4 października 2026.

Czy można sprzedać w Polsce auto z zagraniczną rejestracją?

Tak, umowę kupna-sprzedaży można zawrzeć normalnie. Kupujący musi jednak zarejestrować pojazd w Polsce w ciągu 30 dni od jego sprowadzenia z innego państwa Unii Europejskiej albo od nabycia w Polsce. Dla aut spoza Unii termin liczy się od dopuszczenia do obrotu przez Krajową Administrację Skarbową (art. 73aa ust. 1 Prawa o ruchu drogowym). Za brak wniosku w terminie grozi kara 500 zł, a po 180 dniach — 1000 zł.

Jakie dokumenty przygotować do sprzedaży?

• zagraniczny dowód rejestracyjny,
• dokument potwierdzający własność: umowę kupna, fakturę albo inny dokument z kraju pochodzenia,
• dowód osobisty lub paszport sprzedającego,
• dokument potwierdzający zapłatę akcyzy albo zwolnienie z niej, jeśli dotyczy,
• klucze, książkę serwisową i dokumenty historii auta,
• polisę OC.

Dokumenty w języku obcym przy rejestracji w Polsce wymagają tłumaczenia przysięgłego, więc kupujący, który zarejestruje auto, będzie ich potrzebował. Przygotuj skany i zdjęcia dokumentów już na etapie wyceny.

Co z akcyzą przy aucie niezarejestrowanym wcześniej w Polsce?

Samochód osobowy sprowadzony do Polski i niezarejestrowany wcześniej na naszym terytorium podlega akcyzie, jeśli jest przedmiotem importu albo nabycia wewnątrzwspólnotowego. Przy rejestracji potrzebny jest dokument potwierdzający zapłatę akcyzy wydany przez właściwy urząd skarbowy (art. 109 ustawy o podatku akcyzowym). Jeżeli akcyza nie została zapłacona, sprzedaż takiego auta w Polsce także może podlegać akcyzie (art. 100 ust. 1 pkt 3 i ust. 2). Stawki zależą między innymi od pojemności silnika, więc przed sprzedażą zapytaj w urzędzie skarbowym, czy akcyza została rozliczona.

Czy muszę mieć polskie OC?

Dla pojazdów zarejestrowanych za granicą ustawa nakazuje mieć ochronę ubezpieczeniową przez cały okres, w którym pojazd przebywa na terytorium Polski (art. 23 ust. 1a ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych). Sprawdź więc, jakie ubezpieczenie obejmuje auto w Polsce, zanim wystawisz je na sprzedaż. Brak ochrony grozi opłatą UFG według stawek dla danego roku. Po sprzedaży informację o zbyciu przekazujesz ubezpieczycielowi, który wystawił polisę.

Jak zwiększyć szanse na sprzedaż takiego auta?

• Zbierz historię serwisową z kraju pochodzenia i rachunki za naprawy — kupujący chce wiedzieć, skąd auto pochodzi i co w nim robiono.
• Wyjaśnij przebieg: czy licznik wskazuje kilometry, czy mile, i jak potwierdza go dokumentacja.
• Opisz wyposażenie i wersję rynkową auta. Odmiany przeznaczone na inny rynek, na przykład z kierownicą po prawej stronie, mają węższe grono nabywców.
• Przygotuj potwierdzenie zapłaty akcyzy i tłumaczenia dokumentów z góry — każdy brakujący dokument obniża zaufanie kupującego.

Jak wygląda sprzedaż do skupu auta z zagranicy?

1. Wysyłasz zdjęcia auta, numer VIN i zdjęcia dokumentów albo dzwonisz — telefon odbieramy całą dobę.
2. Opisujesz, w jakim kraju auto było zarejestrowane i czy zapłacono akcyzę.
3. Oddzwaniamy w 30 minut z propozycją albo informacją, czego brakuje do wyceny.
4. Po uzgodnieniu przyjeżdżamy w umówione miejsce w Poznaniu lub Wielkopolsce, sprawdzamy auto i podpisujemy umowę.

Zagraniczną rejestrację rozpatrujemy indywidualnie, dlatego opisz sprawę przy pierwszym kontakcie. Dzięki temu unikniesz zbędnej wizyty.

Najczęstsze pytania

Czy muszę wyrejestrować auto za granicą przed sprzedażą w Polsce?

Zależy od kraju pochodzenia. Wymagania ustala urząd, w którym auto było zarejestrowane, więc zapytaj tam, jakie dokumenty potwierdzają zbycie lub wyrejestrowanie.

Ile mam czasu na rejestrację w Polsce po zakupie takiego auta?

Kupujący ma 30 dni od sprowadzenia pojazdu do Polski albo od nabycia go w Polsce. Termin liczy się dla każdego nowego właściciela osobno.

Kto płaci podatek od czynności cywilnoprawnych?

Przy zwykłej sprzedaży prywatnej płaci go kupujący: 2% wartości rynkowej auta w ciągu 14 dni od sprzedaży, o ile sprzedaż nie podlega podatkowi VAT.

Czy zagraniczny dowód rejestracyjny wystarczy do rejestracji?

Dowód jest jednym z dokumentów, ale potrzebne są też dokument własności, potwierdzenie opłat i inne dokumenty zależne od rodzaju pojazdu. Pełną listę podaje gov.pl.

Źródła

• gov.pl — Zarejestruj pojazd (terminy, tłumaczenia dokumentów w języku obcym)
• Prawo o ruchu drogowym, tekst jednolity (Dz.U. 2024 poz. 1251) — art. 73aa i art. 140mb
• Ustawa o podatku akcyzowym, tekst jednolity (Dz.U. 2026 poz. 412) — art. 100 i art. 109
• Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, UFG i PBUK, tekst jednolity (Dz.U. 2026 poz. 783) — art. 23 ust. 1a

---